不可以备案。
因为凯旋765r和戴通纳是两款不同型号的摩托车，改装需要满足相应的技术规范和法律法规的要求，并且需要通过相关的测试认证才能进行备案。
但是戴通纳可能并不符合凯旋765r的技术规范和测试认证，因此改戴通纳不能通过备案。
凯旋765rs属于运动街车。它是英国摩托车品牌凯旋（Triumph）推出的一款车型，于2017年推出并取代了之前的675R车型。765rs的整体定位可以说是品牌中的超级街车，它与街霸、s1000r等车型有共同点，都使用了自家旗舰级跑车同款动力总成，并且采用了Moto2技术下放。在本质上，765rs可以看作是一台扒掉包围、提高车把的硬核跑车，只不过凯旋将其当作街车来销售。