当男人讲错话得罪了女人时，以下是一些建议来哄回她：

1. 道歉：首先，男人应该真诚地向女人道歉，承认自己的错误，表达对她的尊重和关心。道歉时要有诚意，不要轻描淡写或推卸责任。

2. 倾听：女人可能会感到受伤或愤怒，需要倾诉和发泄。男人应该耐心地倾听她的感受，不要打断或反驳她，让她感受到自己的被重视和被理解。

3. 安慰：在倾听的过程中，男人可以适当地安慰女人，让她感受到自己的支持和关爱。可以用温柔的话语或举动来让她感到舒适和放松。

4. 补偿：如果男人的话让女人受到了伤害或损失，男人可以考虑适当的补偿方式，如请她吃饭、送她礼物等，以表达自己的诚意和歉意。

5. 避免重蹈覆辙：男人应该认真反思自己的错误，避免再次犯同样的错误。在与女人相处时，要注意言行举止，尊重她的感受和意见，让她感到被尊重和被珍视。

总之，哄回女人需要男人真诚地道歉、耐心地倾听、适当地安慰和补偿，并避免重蹈覆辙。同时，男人也要学会在与女人相处时，注意言行举止，尊重她的感受和意见，以维护良好的关系。