福田领航S1和江淮骏铃S3都是优质的商用车型，各自具有不同的特点和优势，选择哪一个更好取决于您的具体需求和偏好。

福田领航S1小卡主要满足末端配送、个人贩运、散杂出租、工具车、专用车等场景需求。它提供了多种驾驶室配置选择，货箱尺寸也灵活多变，能够满足城市配送、农副产品和五金建材家具运输等多种场景运输需求。在内饰方面，领航S1采用了轿车化的设计理念，驾驶室空间宽敞，密封和降噪优化，提供了舒适的驾乘体验。配置方面，它配备了多功能方向盘、收音机、原厂空调、电动车窗、遥控钥匙等，并支持选装中控大屏，具备蓝牙电话、手机互联、导航等功能。此外，领航S1还提供了柴油机和气体机等多种动力选择，能够满足不同运输需求。

江淮骏铃S3同样是一款优秀的轻卡车型。它在外观和内饰方面都有独特的设计，采用了高品质的材料和工艺，提供了舒适的驾乘环境。在动力方面，它搭载了高效的发动机，提供了强劲的动力输出。此外，江淮骏铃S3还具备出色的承载能力和操控性能，能够满足各种运输需求。

综上所述，福田领航S1和江淮骏铃S3都是值得考虑的优质商用车型。如果您更看重舒适性和配置丰富性，那么福田领航S1可能更适合您；如果您更看重承载能力和操控性能，那么江淮骏铃S3可能更符合您的需求。建议您根据自己的实际需求和预算，结合两款车型的具体配置和性能进行综合考虑，选择最适合自己的车型。