“粒粒盒子”在泗洪话中是一个形容词短语，用来形容某事物非常小、琐碎或者微不足道。这个短语通常用于口语表达，带有一定的幽默和夸张成分。在泗洪地区，人们可能会用“粒粒盒子”来形容一个非常小的物体，或者用来形容某件事情微不足道、不值得一提。

例如，如果你看到地上有一个非常小的石子，你可能会说：“哎呀，这就是一个‘粒粒盒子’嘛，没什么大不了的。”或者，如果有人在谈论一件无关紧要的小事，你可能会说：“这事儿太小了，简直就是‘粒粒盒子’。”

请注意，这种表达方式可能只在泗洪地区流行，对于不熟悉这一方言的人来说，可能不太容易理解。此外，方言中的词汇和表达方式往往会随着时间和地域的变化而有所不同，因此具体的含义可能还需要根据具体的语境和背景来理解。