要将新农合转为社保，需要首先在原所在地的新农合管理部门或村委会进行注销，并提供相关证明材料。
同时，申请人还需在新居所在地的社会保险局申请办理社保手续，需要提供有效身份证件、户口本、就业证明或聘用合同等相关材料。办理时间较长，需耐心等待。
首先需到参保地新农合经办机构办理停保；在新农合启用社保卡的，停保时还需同时注销社保卡；
由本人向市社保中心提出医疗保险关系转移申请，凭转出地经办机构出具的《参保（合）凭证》以及原参保地医疗保险缴费凭证，填写转移申请表，到市社保基金结算中心办理医疗保险关系和个人账户转移手续。这就是新农合转职工医保的办理流程。
新农合转移到外省后是可以转回来的。但在转移之前，需要告知户籍所在地的医保部门，以免引起不必要的麻烦。此外，由于政策不同，具体操作步骤和所需材料可能也会有所不同，建议咨询当地医保部门或社保局获取更准确的信息。