如果您购买的是1997年的30年期人身保险，那么在2027年到期时，您就可以申请领取保险赔偿金了。您需要联系保险公司，提供相关的证明材料和保险单，以便进行理赔申请。
如果您不确定具体的流程，可以咨询保险公司的客服人员，他们会为您提供详细的指导和帮助。记得保留好保险单和相关证明材料，以便在需要的时候方便快捷地进行理赔申请。
30年到期后是可以领取到您合同里的当时的现金值的喔，退保也是只能领取到当时的现金值的呢，所以建议您是到满期后在领取的。30年简易人身保险到期领取返还的钱是一个月一千块钱，领取步骤是：在这个保险合同的保障范围内，你可以带着合同和其他理赔手续去保险公司的柜面办理领取手续，像阳光保险，阳光个人意伤害保险的理赔就是只要带齐手续，直接在柜面上办理后，提供银行帐户，然后过几天到银行去看看就要以了，正常三个五个工作日办妥。