如果因交通事故外踝骨折变理赔5000元左右，如果出现粉碎性骨折，理赔的金额甚至达到三万元以上，虽然理赔金额比较高，但是这种情况谁也不愿意发生
交通事故造成他人脚踝骨折的,赔偿的主要项目有医疗费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及误工费。
其中营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定,一般为500至5000元;住院伙食补助费为30元/天乘实际住院天数;误工费赔偿金额=误工收入(天/月/年)乘误工时间。
意外踝骨骨折要赔多少钱是没有一个固定的数字的，如果很严重的话，可以申请法外赔偿来获得一笔不菲的赔偿金，但是没有固定的数字。