"泡平拉"这个词其实是个戏谑的说法，来源于广东话，并无实际意义。梁咏琪用"泡平拉"来代表一种轻松、随意的生活态度，类似于普通话中的“洒脱”、“随意”等意思。在某种程度上，它也可以被理解为一种自嘲式的幽默，反映了梁咏琪在演唱《短发》时希望传达的洒脱心态。
梁咏琪是一位著名的香港女歌手，她的音乐作品深受大众喜爱。以下是她的一些广受欢迎的金曲：
- 《爱的代价》
- 《爱情转移》
- 《勇气》
- 《短发》
- 《一眼瞬间》
- 《原来你什么都不要》
- 《分手快乐》
- 《我喜欢》
- 《宁夏》
- 《小幸运》
梁咏琪（Gigi Leung），1976年3月25日生于香港，中国香港女歌手、音乐创作人、影视演员，毕业于玛利诺修院学校，获得香港理工大学设计学院文凭课程。
学生时代的梁咏琪被星探发掘，被尔冬升导演看好并安排她与刘德华合演电影。1996年与刘德华主演电影《烈火战车》[45]，而梁咏琪也凭借此片获得第15届香港电影金像奖最佳新演员提名[46]；同年推出首张粤语专辑《爱自己》[45]，凭借单曲《爱自己》获得有线YMC至尊榜至尊广东歌。1997年推出专辑《短发》[45]，在台湾音乐人交流协会获得1997年四月份最值得推荐的专辑。1999发行音乐专辑《新鲜》获得2000年TVB8频道金曲榜颁奖礼金曲奖；同年还出演电影《心动》获得第36届台湾电影金马奖最佳女主角提名。