根据提供的信息，如果房子没有过户只是公证到妻子名下，小三是不能分割该财产的。以下是详细的法律分析：

夫妻共同财产：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金、劳务报酬、生产经营投资的收益、知识产权的收益以及继承或受赠的财产（除法律另有规定外），为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权1。

小三的财产分割权利：小三作为介入合法夫妻关系的一方，属于过错方。如果夫妻一方将共同财产赠予小三，该小三应当返还。如果拒不返还，无过错方可以向人民法院提起诉讼1。小三不属于法定继承人范畴，因此无权参与死者的财产分割，也不能依据遗嘱来继承财产2。

房产分割：如果房产属于夫妻共同财产，应先按照夫妻财产分割，分割后的那部分可以进行继承。如果有遗嘱，应按照遗嘱继承或遗赠办理。如果没有第一顺序继承人继承，由第二顺序继承人继承2。

产权份额：如果房产证上有女方的名字，女方对房产就有产权份额。但分割时并不一定就是二分之一，需要综合考虑各方对房产的贡献等因素3。

综上所述，小三不能分割仅公证到妻子名下的房产，因为这不属于夫妻共同财产，且小三作为过错方，没有法定的财产分割权利。如果房产是夫妻共同财产，应先按照夫妻财产分割，然后可能按照遗嘱或法定继承进行分割