在仙剑奇侠传五前传碧溪村中，要休息可以找到当地的客栈。进入客栈后，和老板对话即可选择休息。休息的费用是一定的，但可以回复生命值和灵气值。如果经济有限，也可以在路边设置篝火烹饪食物或使用回复物品达到休息的效果。在旅途中保持合理的休息可以更好地保持角色状态和健康，从而避免在战斗中失利的情况。
如果你在《仙剑奇侠传五前传：璇光幻境》中无法离开璇光幻境，可能是由于以下原因：
1. 完成所有任务：璇光幻境通常是一个较为封闭的地区，需要完成特定的任务或达到一定的条件才能离开。请确保你已经完成了所有给定的任务并达到了要求。
2. 寻找出口：仔细搜索璇光幻境，特别是地图的边缘和角落，寻找可能的出口。有时候，出口可能被隐藏或需要特定的操作才能打开。
3. 检查任务日志：查看你的任务日志，看看是否有任何提示或指示告诉你如何离开璇光幻境。有时，任务文本中会提到离开的方法或线索。
4. 与NPC对话：尝试和璇光幻境中的NPC进行对话，看看他们是否提供了有关离开的信息或指引。
5. 重新加载存档：如果你尝试了以上方法仍然无法离开，可能是游戏中的一个bug。你可以尝试重新加载之前的存档或重新启动游戏，看看问题是否得到解决。
如果这些方法仍然无法解决问题，建议向游戏官方网站、社区或支持团队提供此问题的详细描述，寻求他们的帮助和支持。